• In a large soup kettle, fry the bacon until crisp. Remove the bacon. In the same pan (with the bacon fat), add the onion and celery and cook over medium heat until soft. Meanwhile, chop the bacon and reserve.
• Sprinkle the flour over the vegetables, stirring and cooking for about 3 to 4 minutes.
• Add the potatoes, chicken stock, bay leaf , a sprinkle of salt and pepper, then bring the mixture to a boil. Immediately reduce the heat and simmer until the potatoes are soft, about 20 minutes.
• Add the milk, sweet peppers, corn, and walleye. Cook the soup at almost a simmer, about 8 to 10 minutes, but don’t let it boil again. Taste and adjust the seasoning, adding salt and pepper to taste and, possibly, a dash of tobasco or a splash of wine.
• Just before serving, stir in the bacon and the herbs--or just sprinkle them on top.
Amount Measure Ingredient -- Preparation Method -------- ------------ -------------------------------- 2 Lb. fresh Haddock 2 Oz. salt pork -- diced 2 Medium onions -- sliced 1 C. chopped celery 4 Large potatoes -- diced 1 bay leaf -- crumbled 4 C. milk 2 Tbsp. butter or margarine 1 Tsp. salt freshly ground black pepper to taste
Simmer haddock in 2 cups of water for 15 minutes. Drain off and reserve the broth. Remove the skin and bones from the fish. Saute the diced salt pork in a large pot until crisp. Remove salt pork and saute the onions in the pork fat until
golden brown. Add fish, celery, potatoes and bay leaf. Measure reserved fish broth, plus enough boiling water, to make 3 cups liquid. Add to pot and simmer 30 minutes. Add milk and butter and simmer for an additional 5 minutes, or until well heated. Season with salt and pepper. Makes 8 servings.
In a large saucepan over medium heat, melt 1 tablespoon butter; add onions, carrots and celery, stirring and cooking until onion is tender. Add fish, potatoes, bay leaf, salt, thyme, pepper, and wine or water. Cover and simmer for 15 to 20 minutes, until fish is cooked. Break fish into chunks. Add milk and remaining 1 tablespoon butter; heat through. Discard bay leaf, sprinkle with parsley and serve.
Fish chowder recipe serves 4.
Clean and dice 4 large stalks of celery. Cook in small amount of water until tender. Dice 1/2 cup (1 1/4 dl) of salt pork and fry gently, but well. Dice one medium onion. Make cream sauce with coffee cream. Dilute with fish broth, resulting in a rather thick sauce. Then add celery and water in which it was cooked, the fried salt pork, and diced onion. The final addition is 1 to 1 1/2 cups (2 1/2 to 3 3/4 dl) fish meat. Cook gently for 30 minutes. When serving, sprinkle individual bowls with fresh, chopped chives.
Cream Sauce: Melt 1/4 cup (1./2 dl) of butter, add 2 heaping tablespoons of white flour and blend. Dilute gradually with 2 cups (5 dl) milk until desired thickness. Simmer 7 to 8 minutes. Season to taste.